Fin du millénaire à Tokyo,

mégalopole du crime.

Apparaît un flic novice

aux cheveux décolorés !

Est-ce un messie, un diable

ou un sombre idiot ?

Voici, après "Tokyo

Banchô", ma deuxième

série évoquant cette

ville !! Je ferai de

mon mieux, avec

l'aide de mon fidèle

héros, pour que vous

puissiez apprécier

"Flic à Tokyo"

le plus longtemps

possible. Encouragez-moi

aussi pour que

je puisse continuer

à nourrir mon animal

de compagnie...