Dans ce deuxième volet consacré principalement à leur travail de cinéastes, on reprend le fil du parcours de Nicole et Félix Le Garrec.

En ces années soixante-dix, de festivals de Cannes en diaporamas itinérants, ils quittent bien souvent leur havre du pays Bigouden. Pour mieux y revenir dans un bouillonnement créatif et relationnel qui verra bientôt les Bertrand Tavernier, Jean Aurenche, Jacques Demy, Robert Altman, etc. prendre le chemin de Kerlamen. Car les défricheurs d'images bretons se sont durablement mis au cinéma, avec René Vautier d'abord, puis dans une autre société de production marquée du sceau de la même joyeuse indépendance.

De Avoir vingt ans dans les Aurès à Plogoff, des pierres contre des fusils , les expériences, les voyages et les rencontres nourrissent chez eux un art indissociable d'une certaine forme d'engagement.