Soupçonnant Riku d'infidélité, Remi disparaît en pleine nuit. En parallèle, les Ninose proposent à Chiyoko, une revenante à la recherche de l'amour, de rencontrer Satoru, qui désespère de trouver une petite amie.