Isa a retrouvé la liberté, mais parviendra-t-elle à regagner la rive du monde des vivants ? C'est sans compter sur la force de cet être si fragile en apparence… Une nouvelle vie ensemble s'annonce, mais l'ombre menace. Une ombre qui entraîne Erwan dans la Terre sans mal, où se réfugient les spectres du passé. Reviendra-t-il vers elle après avoir commis l'irréparable ?...