- Thématique : Tous les domaines de l'aéronautique traités en 15 chapitres distincts.

- Illustré : 58 planches d'illustrations clairement légendées.

- Plus de 700 pages de traductions et illustrations.

- Plus de 21 500 termes (mots et expressions traduits et expliqués ; plus de 1 200 abréviations)

- Pourvu d'un index complet, anglais et français, pour recherche rapide de tout terme.

Originalité de l'ouvrage :

- vocabulaire classé par thèmes

1) - recherche simplifiée pour l'utilisateur désireux de trouver rapidement la traduction d'un terme appartenant à un domaine précis.

2) - possibilité d'utiliser le dictionnaire comme un livre de vocabulaire pour l'apprentissage des termes correspondant à un domaine particulier.

- termes traduits et expliqués lorsqu'une difficulté de compréhension risque de surgir.

- illustrations originales avec légende monolingue (anglais ou français) : possibilité d'utilisation en exercices d'apprentissage de vocabulaire et/ou de traduction.

- Réalisé sous l'égide d'éminents spécialistes, dont :

- Le Leader 1996 de la prestigieuse Patrouille de france.

- La championne d'Europe 1995 de voltige aérienne.

- Pilotes de chasse et de ligne français, anglais et américains.

- Ingénieurs spécialistes des divers domaines de l'aéronautique.

La première édition de cet ouvrage a reçu la médaille de bronze de l'Académie Nationale de l'Air et de l'Espace.