La publication Downs and Ups est le fruit d'une collaboration entre le Pôle de recherche national lives et les Journées photographiques de Bienne. Trois jeunes photographes suisses ont été mandatées pour réaliser chacune un travail sur les thématiques du PRN Lives , vulnérabilité et résilience.

Chaque série d'images est accompagnée d'un texte inspiré par l'étude des parcours de vie, d'un témoignage et d'un essai critique.

The book Downs and Ups is the fruit of a collaboration between the Swiss National Centre of Competence in Research Lives and the Biel/Bienne Festival of Photography. Three young Swiss photographers were mandated to realise a personal work on the NCCR Lives' topics of vulnerability and resilience. Each photo collection is accompanied by a text inspired by the life course studies, an interview and a critical essay.

Die Veröffentlichung Downs and Ups ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Nationalen Forschungs-schwerpunkt Lives und den Bieler Fototagen. Drei junge Schweizer Fotografinnen wurden damit beauftragt, ein Werk über die Kernthemen des Forschungsschwerpunkts - Vulnerabilität und Resilienz - zu schaffen. Begleitet werden diese Fotoserien jeweils von einem von den Lebensverlaufsstudien angeregten Text, einem Interview sowie einem Kritischen Essay.