Après une enquête sur l'industrie agroalimentaire japonaise, Kai découvre que leur sponsor est un ami du patron de la plus importante entreprise du secteur. Ki-itchi ne s'encombre pas de subtilités pour le révéler, et va jusqu'à s'incruster dans un grand évènement humanitaire retransmis en direct à la télévision pour les dénoncer au public.