Du 8 au 23 février 1992, après un lifting complet, la Savoie devient le point de mire du monde entier lors des XVI^e Jeux Olympiques d'Hiver, les troisièmes en France.

L'hélicoptère permet de prendre toute la mesure du plus grand domaine skiable du monde, là où le gigantisme côtoie la tradition.

Hélène Armand et Philippe Maille se sont attachés à traiter ces deux aspects dans ce livre, compagnon indispensable de ceux qui veulent comprendre l'impact culturel et économique des jeux sur notre milieu montagnard.