C'est à partir de cet essai que la grande édition Colli et Montinari a pu être entreprise, et c'est sur la base de cette interprétation entièrement rénovée que nous lisons aujourd'hui Nietzsche. Schlechta a rendu sa dignité d'auteur, et surtout, sa dignité philosophique à celui que les falsifications de sa soeur avaient favorisé la récupération idéologique nazie.