Silas Corey est infiltré en Bavière, mais n'arrive pas à retrouver l'héritier de la mère de Zarkoff. En revanche, il croise sa femme, Nina Zichler, pourchassée et menacée de mort dans une Allemagne en crise.