Le père du narrateur conduit un camion appelé également dalla-dalla, parce que, lorsque ces camions ont commencé à rouler, le trajet coûtait un dollar quelle que soit la destination.