Il s'agit de la suite du 1er volume. Confié à la protection de Franz, le Germain, dans l'espoir de devenir le premier roi du royaume fondé par son père, Jacques se découvre de fidèles alliés au sud avec les Wisigoths, mais doit faire face à la menace du royaume du Nord. Il doit s'assurer au plus vite du soutien de ses nouvelles cités avec en point de mire le spectre d'une attaque d'Amaury...