La Faille relie la fédération et le monde des Calligars, une race mystérieuse qui vit à des centaines d'années de lumière. Aujourd'hui, c'est devant Jim Kirk que le portail apparaît, promettant d'innombrables découvertes.