Ce thème, les auteurs l'avait déjà abordé en public, onze ans avant qu'ils ne fondent l'Institut d'études lévinassiennes. L'échange fut virulent, tant d'ailleurs qu'il faillit mener à la rupture du dialogue. Treize ans plus tard, ils décident de reprendre cette interlocution à Jérusalem, dans un esprit de fraternité qui avait fait défaut la première fois. Enregistré en public en 2002.