Babar retrouve par hasard au grenier une vieille carte et décide d'entreprendre avec sa famille un grand voyage. Sans plus attendre, il fait préparer un ballon et quitte Célesteville à la recherche du Pays du Bonheur.