Bientôt quatre ans qu’Hugo a perdu sa femme, emportée par une tumeur, un deuil difficile qui n’effacera jamais son amour. Fraîchement retraité, ce Marseillais essaye tant bien que mal de profiter de son rituel estival à Leucate lorsqu’il découvre par hasard un vase ancien enfoui dans le sable. Le voilà bientôt lancé, en compagnie d’une jolie veuve, sur la piste du trésor des Cathares...