Yaiba se retrouve enfin devant Onimaru. Un combat titanesque débute et, dans leur rage, les deux guerriers détruisent tout dans leur entourage. A l'issue de ce combat, Onimaru doit fuir à nouveau dans sa citadelle volante. Une nouvelle course-poursuite peut commencer...