Le vent d'automne a soufflé si fort que le jardin est recouvert d'un tapis de feuilles. Madi et Toussaint sortent avec leur râteau et leur brouette. Au lieu de les aider, Barbosine les regarde par la fenêtre.