Au XVI^e siècle, au Pérou, les Incas sont terrorisés par les conquistadores espagnols et leurs armes, «sœurs de la foudre et du tonnerre». Yanaoca, le jeune Inca, n'a que 13 ans, mais il est seul à connaître l'emplacement de la Cité Secrète, imprenable car introuvable. Pourra-t-il retrouver son chemin à travers la forêt vierge et ses dangers, pour sauver son peuple menacé ?