Prenant pour point de départ le dossier de l'affaire de 186, l'auteur se livre à une véritable enquête sur les traditions des Bacchanales à partir d'un examen renouvelé des sources textuelles (le livre 39 de Tite-Live) et de l'étude d'un nouveau document archéologique (sanctuaire bachique de Bolsena).