Merlin et la fée Viviane reviennent à la vie dans le Prague d'une époque indéterminée, proche du XXe siècle. Devenus artistes de cirque, ils fréquentent la troupe du cirque Aislinn et partent à nouveau en quête de l'amour éternel.