Se propose d'aborder la construction d'une classification avec les règles issues de la linguistique et de la sémantique, pour éviter notamment la redondance d'information dans les termes utilisés. Le positionnement utilisé n'est plus celui de l'ordre alphabétique, comme dans un dictionnaire, mais celui du sens.