Profondément choqué par la violence de l’assassinat d’une ancienne institutrice à la retraite au cours d’un cambriolage, le lieutenant Yannick Picard se fait le serment intérieur de tout mettre en œuvre pour retrouver rapidement les meurtriers...