En 1983, la romancière G. Roy disparaissait en laissant une oeuvre méconnue en France, mais désormais classique au Canada. Chantre des petites gens, très attentive aux exilés qui, venus de tous les points de l'horizon, se retrouvent dans son oeuvre, G. Roy illustre parfaitement la mosaïque canadienne.