Comment s'opère le passage du référent historique à la production culturelle et à la forme artistique? Une trentaine d'hispanistes tentent de répondre en étudiant les éléments constitutifs du personnage historique et sa fonction dans le roman, l'opéra ou le cinéma, de Christophe Colomb à Franco et de Pancho Villa à Menem.