Ecrivain, poète, traducteur, chroniqueur littéraire et politique de la presse portugaise. Né à Lisbonne en 1937, exilé politique de 1967 à 1974, il fut secrétaire des héritiers d'Albert Camus, lecteur de littérature portugaise et brésilienne aux éditions Gallimard et traducteur de Camus, Malraux, Duras, Bataille... Ce recueil est un hommage à sa terre d'accueil.