A Azgola, les habitants, naguère filiformes, ont engraissé à tel point qu'ils ne peuvent plus se tenir debout et sont réduits à l'immobilité, ils semblent attendre la mort. Nike Quinto dépêche les 4 meilleurs agents de sa section III pour percer cette énigme. Ce qu'ils y découvriront conduira ensuite Perry Rhodan à Mecanica, où s'activent des robots dont le but est pour le moins étrange...