Après deux ans de séparation, Eri décide de renouer avec son ancien petit copain. Niina blesse un garçon, et décide aussitôt de devenir son « bras droit » le temps de la guérison. Risa , elle, tente de récupérer des clichés compromettants que son ex refuse de lui rendre, alors que Chika est entraînée dans un hôtel de passe de mauvais goût par son petit ami... Dans ce recueil dessiné au début de sa carrière, Mayumi Yokoyama nous conte les (més)aventures sentimentales de quatre lycéennes en phase avec leur époque. Dans ce volume : It's a real world / Lip lock / That's my weak point / Hôtel du Paon écarlate.