Jack T. Fisher, avec l'aide de son associé russe Levinski, travaille à la mise au point d'un ordinateur tournant sur des biomémoires capables de décupler la puissance des processeurs conventionnels. Afin de contrôler leur découverte, les Allemands ont engagé un terroriste de haut vol, ex-membre de la Stasi, dit le Kardinal.