Soleil, transat, musique dans les oreilles, enfin ! Evangelina reprend son souffle après plus de 6 mois de travail acharné sur une enquête qui piétine. Mais l'annonce de la mort de son père vient perturber ce moment réparateur. Tandis que les funérailles la rappellent en Europe, des rebondissements dans son affaire devenue une obsession se succèdent...