Un prince en quête de légitimité et un coyote en quête d'identité... Bernd, le prince des ours métamorphes, n'a jamais fui un défi. Mais, quand l'heure de prouver sa valeur approche et que son ultime épreuve l'emmène au coeur de la sinistre montagne Espen, même son courage vacille...