Dans leur cavale pour échapper aux balles qui sifflent, un homme et une femme, séparés jadis par la vie, se souviennent, se sauvent et osent un nouveau départ. Si leur vécu a changé, entre Lisbonne et Genève, Nara et Gilbert relèguent leurs passés respectifs pour recommencer, se lancent sur les routes pour tenter de vivre la nouvelle chance qu'ils se donnent.