La main du calligraphe tend et détend le filet du monde. Nous qui n'avons plus de souffle, nous l'écoutons remuer les branchages neufs, avant de courir sur la crête d'un feu de paille.

Isabelle Lebrat

Je suis né, j'ai grandi dans le fourmillement des langues: boulou, pidgin, fang, arabe, anglais - langues qui très tôt me renvoyèrent à moi-même, à mes multiples visages, avide de me reposer, de me tenir tout entier dans l'embouchure des mots.

Gaston-Paul Effa