Après avoir passé une nuit avec sa propriétaire, Chiyo vit désormais en colocation avec elle. L'arrivée d'une troisième locataire plus âgée complique leur quotidien.