Grosse effervescence, ce matin-là, au ranch "triple six" : Red Dust vient de recevoir un télégramme de son frère, Cameron, qu'il n'a pas vu depuis vingt ans et qu'il croyait ne jamais revoir.