La technologie moderne occupe une place de plus en plus importante

dans le règlement des différends internationaux. Des bases de

données et des systèmes de gestion des dossiers informatisés,

Internet et le courrier électronique, la visioconférence et

l'audioconférence contribuent à faciliter le traitement de grosses

quantités de documents, à anéantir les distances physiques qui

séparent souvent les participants et à réaliser des gains de temps et

d'argent.

La présente publication contient une collection d'articles et de

documentation ayant rapport à l'utilisation des technologies de

l'information et de la communication lors du règlement des différends

du commerce international. Parmi les sujets traités vous trouverez :

- l'évolution et les enjeux du règlement en ligne des différends

- la nouvelle ressource NetCase de la Chambre de commerce

internationale

- des standards opérationnels et des questions à prendre en

considération lors du recours aux nouvelles technologies dans

l'arbitrage international.

La technologie au service du règlement des différends commerciaux

fournit des commentaires informés sur les outils technologiques qui

peuvent être utilisés dans le règlement des différends internationaux

et des conseils pratiques sur la manière d'en faire un usage judicieux.