Laeta, belle et jeune esclave de Rodar, est courtisane à la Lune dans l'eau, taverne de la cité lacustre d'Escargae, où elle seconde son maître dans ses affaires douteuses par sa magie et ses charmes. Elle est vendue à Jalbert Gralard, un bourgeois de la ville afin de préparer un cambriolage dans sa maison. La demeure est étrange, pleine de statues effrayantes et de domestiques terrorisés.