Ce livre retrace en parallèle deux films réalisés à Londres et à New York, projetés en extérieur et accompagnés d'un montage sonore. Des moments ont été filmés le long de la Tamise à Londres et de la Hudson River à New York City. Chaque page du livre est un moment muet suspendu dans le temps que traversent les listes de noms de fleuves et de prénoms connus des inconnus rencontrés dans ce périple.