L'ouvrage porte sur le travail de stylisation de la matière verbale observable dans les textes littéraires. Il permet d'accroître l'impact référentiel de la langue ordinaire et de repousser ainsi la limite entre dicible et indicible.