Un recueil de seize études consacrées à la poésie latine du Moyen Age. L'auteur propose une analyse philologique et historique de l'influence de la langue dans la création des récits tout en mettant en regard les auteurs romains antiques tels que Virgile et Ovide avec les premières oeuvres de la littérature vernaculaire dont Le roman de Renart ou encore les poèmes des troubadours.