Un corsaire pas comme les autres... conte la tendre complicité entre un grand-père et son petit-fils. Cette connivence est d'autant plus alimentée par la surenchère des rebondissements des contes imaginés et rêvés du vieil homme, qui se coiffe, chaque soir, de son vieux tricorne de corsaire des mers, afin de rendre son récit plus crédible...