Le menhir, lassé d'être debout depuis 3.521 ans, demande aux animaux de la forêt de l'aider à s'étendre, mais ni le sanglier, ni l'ours, ni le loup ne parviennent à le déplacer d'un pouce. Il se souvient alors de la proposition de la taupe, qu'il avait traitée par le mépris.