Obligé de quitter précipitamment Islaa, Uliat accepte de convoyer sur son voilier, le Phaéton, un nain et son mystérieux compagnon voilé jusqu'à l'hostile et déserte île de Kashoum.