C'est bientôt Noël à Pontypandy ! Gaston emmène les enfants faire de la luge en montagne, mais ils se retrouvent bloqués dans une tempête de neige ! Sam et les pompiers parviendront-ils à les sauver ?