Une étude de la première traduction en langue française de la Bible, produite vers 1274 à Paris, en particulier des livres de Ruth, de Judith et d'Esther, trois femmes exemplaires de l'Ancien Testament. A travers l'examen de ces trois textes, le développement de la prose française du XIIIe siècle est analysé.