« Juive athée au prénom arabe

Descendante d'Antillais noirs et métisse blanche

Communiste sans carte.

Je me trouve à la croisée. je puise aux sources qui m'ont nourrie :

La mémoire de l'esclavage, la mémoire du génocide des juifs, l'histoire militante des miens.

Sur la ligne de failles, de fractures intimes, je cultive les contradictions, conjugue le multiple des voix qui me composent, le questionnement politique, le lyrisme, le narratif. »

Leïla Cukierman

« Comme une Isle » est le récit d'une manière de se situer au monde, d'une urgence à dire, presqu'obsessionnelle. Ce texte n'est pas un essai politique, ni un roman autobiographique, ni de la poésie. Il tient pourtant un peu des trois. Il aurait pu suivre la piste de chacune de ces trois formes ; il se tient à la croisée.