Une coucourde lumineuse, presque aussi grosse que le garage des pompiers s'écrase en pleine nuit près de la vigne de Galinier à deux pas de l'abbaye des Floupélans. Voici bientôt les rues d'Aiguesieste envahies par une cohorte d'estivants.