Eh bah voilà ! Papa nous laisse encore nous débrouiller tout seuls.

Et il veut qu'on déménage... Encore !

En attendant, qui est-ce qui devra s'occuper de tout le monde ? Moi !

Ça va pas être facile, sans un sou.

Mais je suis prête à me retrousser les manches.

Je vais trouver du travail !

Ouais ! Moi, une fille de onze ans dans le monde des cow-boys !

Enfin... C'est pas gagné, hein... Trouver ma place. Obéir. Grandir...

Argh, l'envie de liberté, ça brûle !

Et maintenant qu'on me surnomme « la calamité »,

accrochez-vous à vos bretelles, bandes de coyotes, ça va chauffer !

On dirait que les choses sérieuses commencent.