Brutus, fils de César, a décidé d'épouser Irina, la fille du roi de Grèce. Mais Alafolix, un petit Gaulois qui en est fou amoureux, veut devenir le champion des jeux Olympiques pour pouvoir demander sa main.