Ce texte est le rapport présenté par R. Garaudy au premier Congrès international des musulmans d'origine européenne tenu à Séville en juillet 1985. Le Congrès a adopté ce rapport "pour définir son orientation et ses objectifs" sous le nom de charte de Séville.